O Cuore Immacolato di Maria, colmo di bontà,
mostra il Tuo amore verso di noi.
La fiamma del Tuo Cuore, o Maria,
scenda su tutti gli uomini.

Noi Ti amiamo immensamente.
Imprimi nei nostri cuori il vero amore
così che abbiamo un continuo desiderio di Te.

O Maria, mite e umile di cuore,
ricordati di noi quando pecchiamo.
Tu sai che tutti gli uomini peccano.
Donaci, per mezzo del Tuo Immacolato e Materno Cuore,
di guarire da ogni malattia spirituale.

Fa' che sempre possiamo guardare
la bontà del Tuo Cuore Materno
e che ci convertiamo
per mezzo della fiamma del Tuo Cuore.

Dettata dalla Madonna a Jelena il 28 novembre 1983

O prečisto Srce Marijino, prepuno dobrote,
pokaži svoju ljubav prema nama.
Tvoga Srca plamen, o Marijo,
neka siđe na sve ljude.

Mi te beskrajno volimo.
Utisni u naša srca pravu ljubav
da čeznemo za tobom.

O Marijo, blaga i ponizna srca,
sjeti nas se kad sagriješimo.
Ti znaš da svi ljudi griješe.
O daj da po tvom prečistom i majčinskom Srcu
ozdravimo od svake duhovne bolesti.

O daj da uvijek mognemo gledati
dobrotu tvog majčinskog Srca
i da se po plamenu
tvoga Srca obratimo.